Телевидение Латвии опозорилось, переведя концерт группы Depeche Mode на латышский язык

Телевидение Латвии опозорилось, переведя концерт группы Depeche Mode на латышский язык
Фото: nypost.com

9 января 2022, 11:04 — Общественная служба новостей — ОСН

Латвийское телевидение, следуя нормам закона о государственном языке, синхронно перевело концерт известной британской техно-группы Depeche Mode, чем несказанно возмутило местную публику.

В частности, латыши уже делятся в соцсетях кадрами данного действа. Там запечатлено исполнение британскими музыкантами своей известной песни Enjoy the Silence. Одновременно с трансляцией в режиме онлайн сотрудники медиа переводят текст на латышский язык.

«Невероятно ужасно: ЛТВ переводит концерт Depeche Mode на латышский, публика поет вместе Enjoy The Silence, и это переводится. Можно, конечно, охранять латышский язык, но…», — выразила недоумение публикации Alise Pabērza.

«Хотел послушать великолепный концерт DM. Но услышал перевод. Так испортить надо уметь», — разозлился Erlends Baļķens.

«Только первый день года, а ЛТВ уже позаботилось о главном кандидате на номинацию “Глупость года — 2022», — сыронизировал Bruno Pērkons.

Ранее сообщалось, что Литва к 2025 году полностью отключит энергосистему Прибалтики от России. Подробности читайте в материале Общественной службе новостей.

Источник

Джазового музыканта из Киргизии приняли за погромщика в Казахстане и начали пытать в полиции

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *